Random Scribbles

This is where I scribble what I please, when I please and how I please…

Kai korkum podhellam kai regai theyattum…

Posted by AtPeace on August 7, 2005

This is from the movie ‘Anbu’, sung by Hariharan and Sadhana Sargam –

Thavamindri kidaitha varame…. ini vazhvil ellam sugame…
nee sooriyan naan vennila, un oliyal dhane vazhgiren…
nee sooriyan naan thamarai, nee vandhal dhane malargiren…
nee sooriyan naan vaanuyil, nee nadandhidum paadhai aagiren…
nee sooriyan naan aazhkadal, en madiyil unnai yendhinen…

kadivaalam illadha katraaga naan mara vendama… vendama…
gadigaaram illadha oor parthu kudiyera vendama… vendama…

kai korkum podhellam kai regai theyattum…
muthathin ennikai mudivindri pogattum…
pagal ellam iravagi ponal enna…
eravellam vidiyamal neendal enna….
nam uyir rendum udal ondril vazhndhal enna…

soodana idam vendam, sugamagavum vendum…. tharuvaya tharuvaya…
kann endra porvaikul kanavendra methaikul… varuvaya varuvaya…

vizhindhalum un kannil kanavaga naan vizhuven…
ezhundhalum un nenjil ninaivaga naan ezhuven…
madindhalum un moochin sootal madiven…
pirandhalum unaiye dhan meendum serven…
ini un moochai kadan vangi naan vazhuven…

7 Responses to “Kai korkum podhellam kai regai theyattum…”

  1. Harish said

    Madhu
    Naala Paatu..
    Unakku paatu paada teriyumaa???

  2. Madhu said

    hehehe… yaara pathu enna kelvi kekkareenga, Harish? Enaka? Paata? ROTFL…

  3. Harish said

    yen Madhu
    Enna vidava kodumaiya padida poreenga???

  4. Madhu said

    🙂 now, that might be a bit difficult…

  5. minerva said

    Hi Madhu,
    Chanced across Ur site ~ Cool place U’ve got here:)

    That‘s a Beautiful song, btw – i rem. being pleasantly amused by some of the lyrics (by the lady poet Thamarai, i believe) the 1st time i heard it..

    Do take care & Best wishes,
    Minerva*
    p.s.my personal fave verse wld be the closing one.. Love the lines. Do keep writing.

  6. Tamizhan said

    enna madhu oru paatuku lyrics ezhudittu escape aayaacha? awaiting the next one…

  7. Madhu said

    Will do, scudie, will do soon…

Sorry, the comment form is closed at this time.

 
%d bloggers like this: